رقابت دو پیرمرد از رده خارج؛ این انتخابات به کام شیطان است!

نوشته بهارین: توماس فریدمن روزنامه نگار، تحلیلگر سیاسی و پژوهشگر است. آثار و نوشته های او بر جهانی شدن، تجارت خارجی، محیط زیست و به ویژه سیاست غرب آسیا و خاورمیانه متمرکز است. مقالات او بازتاب گسترده ای در رسانه های جهانی دارد و او سه بار برنده جایزه پولیتزر شده است. او هفته ای دو بار برای نیویورک تایمز می نویسد. فریدمن در این مقاله به تشریح وضعیت انتخابات ریاست جمهوری آمریکا پرداخت و به خطرات به قدرت رسیدن ترامپ اشاره کرد. او توصیه هایی به دموکرات ها دارد و از بایدن می خواهد تا قبل از اینکه خیلی دیر شود از قدرت کناره گیری کند.

فریدمن می نویسد: وقتی به حال و هوای انتخاباتی این روزها فکر می کنم، اولین چیزی که به ذهنم خطور می کند این است که فقط شیطان می تواند چنین ادغام پر هرج و مرج و زندگی را برپا کند.

دو پیرمردی که تیتر رسانه های جهانی می شوند و دوباره برای ریاست جمهوری نامزد می شوند، به معنای واقعی کلمه از کار افتاده اند و دقیقاً مفید نیستند. یکی سیاستمداری صادق است که توانایی شناختی و قدرت بدنی خود را از دست داده است، در حالی که دیگری ناصادق است، بی پایان دروغ می گوید و همیشه بر سکوی انتقام است.

گویی واقعاً دست شیطانی وجود دارد که دائماً اختلاف بین این دو جناح را افزایش می دهد و شورش به راه می اندازد. شکاف بین دموکرات ها و جمهوری خواهان روز به روز بیشتر می شود و هر کدام از آنها تغییر آشکاری در سرنوشت کشور ایجاد خواهند کرد. حقیقت این است که تنها یک حزب در سیستم دو حزبی آمریکا توانایی محافظت از قانون اساسی ما را دارد و طرف دیگر بر جاه طلبی و حفظ قدرت متمرکز است.

فساد اخلاقی جمهوریخواهان از بسیاری جهات مشهود است. این حزب عملاً فاقد هرگونه سیاستمدار جمهوری خواه است که مایل به فشار علیه رهبر تحریک آمیز خود، دونالد ترامپ نیستند. اگر به خاطر داشته باشید، این مقام عالی رتبه همان فرد خشنی است که خیلی تلاش کرد تا انتخابات ریاست جمهوری گذشته ما را باز کند.

قابل ذکر است که همسر یک قاضی دیوان عالی – منصوب جمهوری خواهان – از لغو نتایج انتخابات حمایت می کند. اخباری از این دست نشان می دهد که حزب جمهوری خواه دیگر به نهادهای ارزشمند و بنیادی ما اهمیتی نمی دهد و با وجود اتفاقات گذشته آماده است دوباره ترامپ را نامزد کند.

دیگر مهم نیست که بسیاری از مقاماتی که در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ بیشترین همکاری را با او داشتند – افرادی مانند معاون رئیس جمهور، وزیر دفاع، وزیر امور خارجه، رئیس دفتر، مشاور امنیت ملی، وزیر مطبوعات، مدیر ارتباطات و دادستان کل – در طول سخنرانی ها و مصاحبه های خود بیوگرافی سیاسی آنها به کشور هشدار می دهد که ترامپ فردی غیراخلاقی، هنجارشکن و غیرقابل مهار است که هرگز نباید به کاخ سفید نزدیک شود.

یکی از بزرگ‌ترین اشتباهاتی که آمریکایی‌ها در انتخاب مجدد ترامپ مرتکب خواهند شد این است که باور کنند می‌توانند دوباره به او اعتماد کنند زیرا چهار سال از رفتار بی‌نظم و خشونت‌آمیز او فرار کرده‌اند. احمقانه است که حتی به شرط بندی روی آمدن یا عدم حضور او فکر کنید. انگار از یک کمپین خطرناک جان سالم به در برده و دوباره وارد بازار سهام شده اید.

دقیقاً به همین دلیل است که انتخابات آینده بسیار مهم است و چرا حزب دمکرات که همچنان دفاع از دموکراسی ما را در اولویت قرار می دهد، باید فوراً نامزد جدیدی را در این رقابت فشرده معرفی کند. یک جنگجوی دانا، پرانرژی و هوشیار که می تواند با توسل یکپارچه به صاحبان قدرت، طرفداران بیشتری را جذب کند و بازی را به نفع خود تغییر دهد.

هیچ چیز به این مهمی وجود ندارد و نباید فرصت را از دست داد. اما رهبر حزب دموکرات، رئیس جمهور بایدن، سیاستمداری کهنه کار که من همیشه او را تحسین کرده ام، به وضوح از نظر روحی و جسمی خسته است. او دیگر نمی تواند محکم روی پای خود بایستد و با این حال به منتقدانش حمله می کند. وضعیت اسفبار بایدن باعث می شود که حزب او را در کنوانسیون به چالش بکشد و محترمانه از او بخواهد که کناره گیری کند.

می توان امیدوار بود که همسر، خانواده و نزدیکانش او را متقاعد کنند که در کمپین باقی نماند. شکی نیست که آنها به ضعف های جسمی و روحی او واقف هستند و می توانند او را مجبور به کناره گیری کنند، اما به نظر می رسد خطر حضور بایدن را درک نکرده و نمی دانند که میراث سیاسی و دستاوردهای بزرگ او با این کار از بین خواهد رفت. این حضور سرسختانه

اوه خدای من! هوش از سر مردم می گذرد. اگر بایدن برنده شود، همه باید دعا کنیم که او بتواند هر روز از رختخواب بلند شود و طبق معمول به کار خود ادامه دهد. اگر ترامپ پیروز میدان شد، باید سرمان را به آسمان بلند کنیم و از خدا بخواهیم که از رختخواب بلند نشود و نتواند نقشه های گیج کننده اش را اجرا کند و همه چیز بستگی به این دارد که از چه چرخ دنده ای بلند شود.

اما تا دیر نشده می توانیم کاری انجام دهیم و باید این کار را انجام دهیم، زیرا این دوره با دوره های قبل متفاوت است و فصل جدیدی آغاز شده است. ما اکنون در مرکز ثقل تاریخ هستیم که ما را به سمت تغییرات عظیم در بازار کار، نوسانات ژئوپلیتیکی و چالش های آب و هوایی سوق می دهد.

پیش‌بینی می‌شود که «انقلاب هوش مصنوعی» که در چهار سال گذشته آغاز شد، در چهار سال آینده مانند طوفانی به بازار کار اداری ضربه بزند. اعتصاب طولانی نویسندگان هالیوود در سال گذشته تنها بخش کوچکی از این بحران بود. چنین اعتراضاتی نشان می دهد که این انقلاب بی ثبات کننده عواقب مخربی برای بخش یقه سفیدها خواهد داشت.

در عین حال، شایان ذکر است که نظم غالب ایالات متحده پس از جنگ سرد با حمله روسیه به اوکراین از بین رفت و ما اکنون در بحبوحه بازتعریف نظم پس از جنگ سرد هستیم. مدیریت روسیه و چین متخاصم که هر روز نقش جدیدی را در کنار بازیگران شرور مانند ایران و کره شمالی و بازیگران غیردولتی بسیار قدرتمند مانند حماس، حوثی‌ها و دیگر شبه‌نظامیان به عهده می‌گیرند، نیازمند رهبری عاقلانه و راه‌حل‌های متفکرانه از سوی این کشور است. روسیه و چین. ایالات متحده. اتحادهای چندگانه در جهان پس از جنگ سرد را نمی توان به یک ابرقدرت زجر کشیده واگذار کرد که به متحدانش بگوید: “شما باید هزینه دفاع خود را بپردازید وگرنه با ظلم ولادیمیر پوتین روبرو خواهید شد.”

در پایان باید به مشکلات آب و هوایی اشاره کرد. دانشمندان دائما هشدار می دهند که ما با یک چالش بزرگ روبرو هستیم: تغییرات آب و هوا. دانستن نحوه مدیریت آب و هوای بد و جلوگیری از آسیب احتمالی و غیرقابل کنترل آن بسیار مهم است. یک بحران آب و هوایی بزرگ در راه است و تصمیماتی که در چهار سال آینده می گیریم ممکن است آخرین فرصت برای جلوگیری از رویدادهای غیرقابل کنترل باشد.

اینها تنها تعدادی از چالش های احتمالی پیش روی رئیس جمهور بعدی است و امیدوارم خداوند ما را از موارد غیرمنتظره حفظ کند. منظورم چیزهایی مانند مهاجرت های دسته جمعی ناشی از تغییرات آب و هوایی است که بدون شک منجر به بی ثباتی ژئوپلیتیکی خواهد شد. آمریکا همیشه به رهبری قوی و رویایی نیاز دارد و این نیاز اکنون بیش از هر زمان دیگری احساس می شود.

اگر دموکرات‌ها مسئول هستند، باید دو یا سه سال دیگر را برای بایدن تصور کنند و در نظر داشته باشند که گذر زمان اجتناب‌ناپذیر او را در هم خواهد شکست. آیا کسانی که مسئولیت مدیریت کمپین بایدن و رهبران حزب دموکرات را بر عهده دارند به او توصیه می کنند که «استوار باشد و تکان نخورد»؟
آیا آنها واقعا معتقدند که در دو سال آینده، با همه فشارها، بایدن بتواند از پس وظیفه دشوار ریاست جمهوری حتی با روحیه خوبش برآید؟ به گفته او، او رویدادهای سیاسی را روزانه از هشت صبح تا هشت شب دنبال می کند، اما کار ریاست جمهوری در چنین مواقعی به قوت بیشتری نیاز دارد، زیرا هرگز وقت گیر نبوده و نخواهد بود.

در دو سال آینده، مردم در کاخ سفید شاهد رئیس‌جمهوری خواهند بود که از نظر فیزیکی و کلامی ضعیف‌تر شده است. در نتیجه او هدف تئوری های توطئه خواهد بود. فقط تصور کنید که رسانه های اجتماعی، به ویژه فاکس نیوز، در مورد “تصمیم گیرنده واقعی کیست؟” منتشر خواهند کرد؟ دموکرات‌هایی که از بایدن و مبارزات انتخاباتی او حمایت می‌کنند، باید به این سوال پاسخ دهند. من دوست ندارم این سوال را بپرسم، اما باید از خود بپرسیم.

از سوی دیگر، تاثیرگذاری ترامپ در عصر هوش مصنوعی چه معنا و پیامدهایی برای آمریکا دارد؟ او رئیس‌جمهوری بود که در سال 2022 سوگند یاد کرد و گفت: «حداقل از ابتدای ژانویه 2010، من به برقراری ارتباط از طریق ایمیل، پیامک یا سایر ابزارهای دیجیتال عادت نکرده‌ام.»

برای حدود 70 میلیون آمریکایی، یکشنبه گذشته روزی بود که دمای هوا در لاس وگاس برای اولین بار در تاریخ به 120 درجه فارنهایت رسید. [۴۶درجه سانتی‌گراد] پس از ورود، آنها را در هشدار گرما قرار دادند. در چنین شرایطی داشتن رئیس جمهور منحرف از قوانین زیست محیطی به چه معناست؟

[ترامپ به مدیران ارشد نفتی ایالات‌متحده قول داده اگر یک‌میلیارد دلار به کمپین انتخاباتی او کمک کنند، مقررات زیست‌محیطیِ جو بایدن را کنار بگذارد و از تصویب هرگونه مقررات مشابه نیز جلوگیری کند. او قصد دارد تولید نفت را افزایش دهد، موانع حفاری در مناطق حساس زیست‌محیطی را برطرف و قوانین کاهش آلودگی را لغو کند.]

در عصری که هیچ کشوری به تنهایی نمی‌تواند بحران‌های عظیم و راه‌حل‌های بزرگی مانند محدود کردن تغییرات آب و هوایی، تنظیم هوش مصنوعی، ایستادگی در برابر مهاجرت‌های گسترده جهانی و مقابله با تهدید سلاح‌های هسته‌ای را حل کند، برای یک رئیس‌جمهور تندرو چه معنایی دارد. قدرت؟ برخورد با احساسات آمریکایی؟ تنها استدلال ترامپ این است که خدمات متحدان ما رایگان خواهد بود و چین تعرفه های آمریکا را پرداخت خواهد کرد نه مصرف کنندگان آمریکایی. او سازمان‌های چندجانبه بین‌المللی مانند ناتو، سازمان تجارت جهانی، اتحادیه اروپا، سازمان بهداشت جهانی و سازمان ملل متحد را «جهانی‌گرایان» بی‌فایده می‌داند.

بدون شک، اگر بایدن تنها نامزد دموکرات ها بود، من به او رای می دادم و شما هم به او رای می دادم. ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا ترامپ را متوقف کنیم. اما دموکرات هایی که بر حفظ آن اصرار دارند، ریسک بزرگی را انجام می دهند.

و باید دوباره این نکته را تکرار کنم: «فقط به این دلیل که توانستیم به یکباره از دوران دردناک ترامپ و تهدید سقوط قانون اساسی جان سالم به در ببریم، نباید به این نتیجه برسیم که دموکراسی ما می‌تواند چهار سال دیگر با او دوام بیاورد.» ترامپ که اکنون بالغ است، احساس معافیت از مجازات دارد که با حمایت دیوان عالی تقویت شده است.

آمریکا اکنون در حال گذراندن مرحله حساسی از تاریخ خود است. اسلحه حریف بزرگتر از همیشه است و این صحنه گویی توسط شیطان چیده شده است.